Kold skål og kold bøtte

Det er da heller ikke let at være journalist i en hæsblæsende medieverden nu til dags.

En bøtte kan være kold, og en skål kan være kold. Men hvorfor pokker hedder det så kolbøtte, når det hedder koldskål?