Et lille og enkelt komma får tusinder på nettet til at rive sig i håret